标题：怎样给SUBLIME TEXT提意见（并请支持一下关于界面本地化的意见帖）摘要：列举并比较了给SUBLIME TEXT提意见的不同方法。并说明了我所提交的关于界面本地化（对中国用户来说就是汉化版
标题：怎样给SUBLIME TEXT提意见（并请支持一下关于界面本地化的意见帖）
摘要：列举并比较了给SUBLIME TEXT提意见的不同方法。并说明了我所提交的关于界面本地化（对中国用户来说就是汉化版）的意见的必要性，请制作或喜欢用汉化版的用户们去支持一下。
正文：
SUBLIME TEXT是个注定会让人喜欢的编辑器，甚至因为它，而使我在OSCHINA的技术博客似乎变成了它的专场，使我竟然变得象是一个专业的汉化者，实际上，我的汉化版从开始到现在都只是自己使用，中间也曾经发布出来供大家使用点评，想要听取一些意见。但竟然遭小人妒忌，运用其关系把我发在网盘上的资源删除了。面对这种小人，再换网盘也是枉然，所以就不发实物只通过图文来和大家交流了。有对此表示喜欢的朋友，我确实欣慰，但也更希望听到一些有价值的意见或者建议。
回到本文的正题，虽然SUBLIME TEXT很让人喜爱，但是世上没有真正完美的事物，在SUBLIME TEXT身上表现也很明显，比如我现在发表出来的关于它在本地化方面的诸多明显BUG或说“未完成的部分”，其它一些方面我会稍后抽空提出。
但本文真正想说的问题是，我这些意见，早在两年前就通过电子邮件的形式直接向ST作者提出了，但却一直石沉大海。这严重影响了我继续使用ST的心情，近两年我真正用它的时候已经很少，即使是所谓“用”的时候，也基本都是为了回答网友关于ST的使用问题而自己已经不常使用因而记忆不清所以才打开看看，如此而已。
同样，你也很可能有一些你发现的问题或者是想要的功能，很希望ST能改正或增加吧？你肯定不希望象我这样先等一年多看不到所希望的改进，然后写信提交之后又空等两年吧？这对于软件的印象和自己使用的积极性来说，都是很严重的打击。
怎么避免这种打击呢？当然是提出意见且被采纳。提出意见容易，有很多方式，但要使其被采纳就不容易了，因为那取决于作者的认识。对你来说万分重要的，也许对他来说无足轻重，甚至是他故意为之。
因此，通过邮件这种私下的交流方式，不是一个好主意。你需要把你的意见放在一个能够被许多可以影响作者的用户们看到的地方，争取意见同盟，给作者施加压力。
目前来说，最理想的地方，还是ST的官方论坛。其它的，如给作者在FACEBOOK、TWITTER等社会媒体上的帐号发消息，肯定不如这个效果。
为什么我发完电子邮件的两年里没有尝试ST官方论坛呢？事实上是我自然也尝试过。可是这个ST官方论坛，注册虽不难，但发帖也仍然是比较严苛的，发帖必须接受审核。而且早期的这个论坛，管理人员除了ST作者，最多也就一两个不能替他作主承诺什么的忠实热心用户，所以很多意见都很难通过审核成为能够发表的帖子。正因为这样也不行，我断然放弃了换种说法再进行沟通的尝试，因为我相信这绝不会是语言问题。
那么我现在为什么又推荐这种方式呢？这得益于SUBLIME TEXT的用户支持团队扩充吸纳了一些有热情有技术的新成员，其中就包括大名鼎鼎的PACKAGE CONTROL插件的作者WBOND（他还写了一本书《SUBLIME TEXT高级用户》）。
ST的作者在写软件方面比较出色，但在对待软件某些方面的功能的看法，及至对待论坛管理方面，都有明显的短处，这不光是我前面抱怨的他的态度行为，一个明证就是，直到半个月前，也就是我提交的关于界面本地化的意见帖等待审核后，才由WBOND提出建立专门的关于界面改进和API的建议帖，就是在一直很笼统的“Ideas and Feature Requests（想法和需要的功能）”里面开两个帖子供集中提交这两方面的建议。但按理，早就该建立细化的分类，在分类中发帖子，更便于查阅帖子和看到所支持的数量等信息。
不要惊讶，这就是与你心目中ST的形象不符的用户支持，即使是收费用户，也并没有额外的更好的支持渠道。
不过至少随着SUBLIME TEXT支持团队的扩充，我们还是看到它朝着好的方向发展了。这使我们有理由利用这个契机来让SUBLIME TEXT更符合我们的需要。
但不要忘了，你的帖子需要其它用户的支持，需要表现出具有影响力，才能产生真正的影响力。
在全都采用英语交流的环境谈界面翻译本地化，我的帖子没人回复，比最不受关注的帖子的阅读量也高不太多。这可以理解，但不应该持续。国内还有很多喜欢用或只能用汉化版的朋友，当然你们因此也不太可能愿意去ST官方论坛看帖子，其实我也如此，但为了我们能够有更好的使用感受，至少你可以花几分钟，通过我下面发的帖子地址，去注册一个官方论坛的帐户，然后在我的帖子里面粘贴回复一个“Agree with you.”或者“Yes, I also found these problems.”
如果你们也在本地化方面发了这类意见帖缺乏支持，也可以发到我这篇博客的留言里，看到会给你们支持一下。
另外，对还没注册ST官方论坛的朋友介绍一点“过来人”的惨痛经验：新用户发帖限只能含有一张图片。别象我一样，弄了一堆图片，排版半天搞好了，一提交才被告知。
最后给出我在ST官方论坛的帖子列表地址，可从中查找我的帖子，都需要你们的支持：
//forum.sublimetext.com/users/emale/activity
